Hola, soy la autora del artículo. Agradezco tu apunte y siento la tardanza.

Sí, tienes razón. Es una frase sacada textualmente de la serie (lo cual es un error), por lo que puede que se refiera más a una explicación exagerada o directamente sacada de la imaginación de los guionistas al carecer de la información suficiente sobre la verdadera intención de Picasso al pintar el Guernica.

Me ha gustado mucho tu última apreciación xD

Lo cierto es que Picasso nunca llegó a explicar el significado del cuadro. Pero independientemente de esto, el cuadro fue un encargo del gobierno de la II República, que lo expuso en la EXPO de París de 1937, intentando atraerse de este modo el favor de la opinión pública internacional, gracias, entre otras cosas, al reconocido prestigio de Picasso. Este hecho, unido a que el cuadro fue pintado durante la propia guerra y al rechazo de Picasso al régimen franquista, hace que se tambalee la idea de reconciliación entre las dos Españas.

Quería simplemente apuntar este hecho y no cuestionar para nada el trabajo de la autora del artículo, sin embargo, si quiero criticar la interpretación tendenciosa de la serie, que da por sentado hechos que no lo son. Quizás la alargada mano del control informativo por parte del gobierno ha llegado al Ministerio del Tiempo.